Вы, наверное, пытаетесь оплатить покупку с российской банковской карты? Сделать этого не получится из-за санкций. Следовательно, Вам нужна карта банка какой-нибудь другой страны.

Можно поступить намного проще, и купить аккаунт Стим с нужной Вам игрой. Сейчас они продаются на множестве площадок — просто подберите для приобретения действительно надёжную, и всё. Например, можете изучить варианты, предлагаемые на данном сайте https://gamers-galaxy.com/ru/купить-аккаунт-стим-дешево-и-надежно/ . Лично мне некоторые показались реально интересными.