Для таких сайтов многие начинают с VPS на Linux с базовой конфигурацией, потому что такого варианта хватает для обычного проекта. Ещё удобно, что ресурсы можно потом увеличить по мере роста посещаемости.

Вы можете рассмотреть дешевый VPS здесь https://xvps.ru/store/vps-hosting На мой взгляд, для старта чаще подходят недорогие тарифы с SSD-дисками и понятной панелью управления, особенно когда сайт ещё только развивается. Многие также обращают внимание на стабильность соединения и скорость работы сервера в разное время суток.