Я находил частного программиста через фриланс-сервис. Перед началом работы посмотрел его портфолио, обсудил функционал и сроки, после чего договорились о выполнении проекта.

Например, заказать сайт недорого можете здесь https://sozdanie-saytov.site/spb.html . Считаю, лучше обращаться в студии, если нужен комплексный подход с разработкой структуры, дизайна и основных функций ресурса. Кроме того, можно заранее обсудить особенности игрового проекта и подобрать решение под нужный бюджет.