Мы в похожей ситуации искали детали через поставщиков запчастей для спецтехники. Так получилось сравнить разные варианты и уточнить совместимость под нужную модель трактора.

Как вариант, можете оформить изготовление шестерен на заказ здесь https://tokarnye-raboty.ru/izgotovlenie-shesteren/ . Думаю, такой способ удобен, когда сложно найти готовую деталь под конкретную технику или нужны нестандартные размеры. Плюс при изготовлении можно заранее согласовать параметры шестерни и материал под условия эксплуатации.